Lena scopre di avere un'aura che contrasta il controllo tecnologico di Nordica e si unisce a Kit per proteggere Artica.
Shizo Kanakuri, un maratoneta dal grande talento, si ritrova a fronteggiare una sconfitta che assume un significato profondo di disonore.
Paolo Paci ci guida in un viaggio tra storia, avventure e cultura attraverso le cime e le storie del Monte Bianco, esplorando il passato e il futuro di questa iconica montagna.